short Interview with Gazza from German Radio station (dubbed to German, though!)

http://www.bild.de/BILD/video/clip/unterhaltung/beat/2008/11/beat-takethat,templateId=renderBuehne.html

here's a simultanious translation from a fan on the forum:
"He's talking about making the album saying that it's more demanding than playing a live show and comparing it to studying at university. He said that during time in the studio they would think about nothing but the album, while they can relax after a live show. Then it's being said that they're going on tour next summer but it's still unclear whether they'll come to Germany as well. The new album is being praised because the lads wrote it themselves completely and because the lyrics are much more mature. Gary says that in earlier times they'd only sung about women as there were so many in their lives. Now he'd been married for 9 years and that made things very different. Speaking about Robbie he says that Take That will stay a four-piece; even though their relationship is getting better and better (they've spent quite some time together during the past 6 months) a work relationship is ruled out at least for the moment. "

-----
Sil, can you please also have a listen and second that?

thanks for this!

i just got confirmed from a friend (that spoke to jay) that they are coming on tour to Spain

So if there's Spain, Germany is there for sure !!!!

Hi was that in Berlin?
Do I know her lol?

Actually here is what they said...:

Take That r finally in Germany again but not for a tour but to promote their new album 'the circus'
bild.de met the very proud bandleader Gary Barlow...he says :
'A studio album is more work than a live show...it is a bit like studying at university in the studio we're thinking about the Cd all day long..with a live show it is different after the concert we can just relax'
Next year Take That are going on tour again if they will return to Germany isn't confirmed by now.
The Take That lads wrote all their songs on their own and their texts are more grown-up now.
Gary talks again:' we used to sing more about women because we had so many women in our lives.Now I am married since 9 years and that is a totally different point of view'
Against all hopes,one founding member will still be missing a return of the excentric singer is quite unlikely.
Gary says 'Take That are 4 persons that is quite final.I spend a lot of time with Robbie during the last 6 month,our relationship is increasing every week.We surely won't work together in the next year but maybe in the future,who knows?'
There's still a little hope for a tour in the original cast then.Until then fans have to be contend with the new album 'the circus' which u can buy in the shops from the 28th of nowember...

thanks so much, sil!!! now we know what they said for sure